Wednesday 21 April 2010

Rome

I'm still posting pictures of the 2008 trip. These are just a few of them. The one above is from the well-known Fontana Di Trevi. It was raining a lot and we thee had to buy umbrellas, mine was the most collorful :) I made a wish, but I really don't remember what it was....hehehe. Quite crowded but very beautiful. *** Vou continuar postando fotos da viagem de 2008. Acima está a bem conhecida Fontana Di Trevi. Estava chovendo muito e nós três tivemos que comprar guarda-chuvas, o meu era o mais colorido :) Fiz um pedido, mas eu realmente não me lembro o que pedi....hehehe. Bem cheio de gente mas muito bonito.
Colosseum from outside. Very large structure, meant to be seen by as many people as possible as far as possible. A place every tourist in Italy must get to know! *** Coliseu visto de fora. Estrutura bem grande, feita para ser vista pelo máximo de pessoas o mais distante possível. Um lugar que todo turista tem obrigação de ir!
Colosseum from inside. The place is in very bad condition, quite run-down, but everything makes sense when you discover it was built before Christ...Really impressive, grand! *** Coliseu visto de dentro. O lugar está em más condições mas isso faz sentido quando se descobre que foi construído antes de Cristo... Realmente impressionante, grandioso eu diria!
This is the Sistine Chapel ceiling. We couldn't actually take pictures, but we're sneaky, so we did it anyway! Astonishing and incredibly well preserved, one could doubt its perfection! *** Este é o teto da Capela Sistina. Na realidade, não pode tirar fotos lá, mas como somos sorrateiras tiramos assim mesmo! Surpreendente e incrívelmente bem preservado, dá até para duvidar de tanta perfeição!

No comments: