Since the last post was about my trip to Europe, I decided to post some other pictures about the other places we visited after Paris. We took a plane from Paris to Bergamo, Italy. Then, after lots of adventures we finally got the train in Brescia to go to Venice. The trip was the worst of my life, the trains were completly ran down, old and packed :( seriously, really awful.
***
Já que o último post foi sobre minha viagem para Europa, decidi postar mais fotos dos outros lugares que visitamos depois de Paris. Pegamos um vôo que nos deixou em Bergamo, Itália. Depois de muitas aventuras finalmente pegamos um trem em Brechia para Veneza. A viagem foi a pior da minha vida, os trens estavam acabados, velhos e lotados :( horrível, de verdade.
After all the suffering to get there, it was worth it after all. This was us sightseeing near the famous Bridge of Sighs. It's known as the first building built specifically to work as a prison, the condemned would cross the bridge sighing because of the fate that lied ahead of them.
***
Depois de todo sofrimento para chegar lá, valeu a pena no fim das contas. Essa foto é da famosa Ponte dos Suspiros. Conhecida por ser o primeiro prédio construido especificamente para ser uma prisão, os condenados atravessavam a ponte suspirando por causa do futuro que os esperava.
This is Carol, my oldest and best friend. We haven't seen each other much lately, but it feels like she's my sister and for sure she feels the same. I miss you dearly, wish we could meet up more often. Love you!
***
Essa é Carol, minha melhor amiga e mais antiga também. Não temos nos visto muito ultimamente, mas parece que ela é minha irmã e com certeza ela também acha isso. Sinto muito sua falta, queria que nos encontrássemos mais. Te amo!
So cold, I wouldn't be able to live in such a place. It even snowed the next morning. By the time of the picture I was already missing my hot Brazil :)
***
Tão frio, nunca conseguiria viver num lugar assim. Até nevou na manhã seguinte. Na hora dessa foto eu já estava sentindo falta do meu Brazil quente :)
Since the last post was about my trip to Europe, I decided to post some other pictures about the other places we visited after Paris. We took a plane from Paris to Bergamo, Italy. Then, after lots of adventures we finally got the train in Brescia to go to Venice. The trip was the worst of my life, the trains were completly ran down, old and packed :( seriously, really awful.
***
Já que o último post foi sobre minha viagem para Europa, decidi postar mais fotos dos outros lugares que visitamos depois de Paris. Pegamos um vôo que nos deixou em Bergamo, Itália. Depois de muitas aventuras finalmente pegamos um trem em Brechia para Veneza. A viagem foi a pior da minha vida, os trens estavam acabados, velhos e lotados :( horrível, de verdade.
After all the suffering to get there, it was worth it after all. This was us sightseeing near the famous Bridge of Sighs. It's known as the first building built specifically to work as a prison, the condemned would cross the bridge sighing because of the fate that lied ahead of them.
***
Depois de todo sofrimento para chegar lá, valeu a pena no fim das contas. Essa foto é da famosa Ponte dos Suspiros. Conhecida por ser o primeiro prédio construido especificamente para ser uma prisão, os condenados atravessavam a ponte suspirando por causa do futuro que os esperava.
This is Carol, my oldest and best friend. We haven't seen each other much lately, but it feels like she's my sister and for sure she feels the same. I miss you dearly, wish we could meet up more often. Love you!
***
Essa é Carol, minha melhor amiga e mais antiga também. Não temos nos visto muito ultimamente, mas parece que ela é minha irmã e com certeza ela também acha isso. Sinto muito sua falta, queria que nos encontrássemos mais. Te amo!
So cold, I wouldn't be able to live in such a place. It even snowed the next morning. By the time of the picture I was already missing my hot Brazil :)
***
Tão frio, nunca conseguiria viver num lugar assim. Até nevou na manhã seguinte. Na hora dessa foto eu já estava sentindo falta do meu Brazil quente :)
No comments:
Post a Comment